Nach ihrem Großonkel Prof. Sepp Dengg und ihrem Vater Prof. Harald Dengg übernahm Mag. Burgi Vötterl im Jahr 2001 den Salzburger Volksliedchor als Dirigentin. Sie bereitete den Chor für das Salzburger Adventsingen bis 2024 für das Dirigat von Herbert Böck vor.

Sie spielt nach wie vor im Ensemble der Salzburger Geigenmusik und im Orchester des Adventsingens Violine. Burgi Vötterl unterrichtet am Musikum und im Musischen Gymnasium Salzburg die Fächer Violine, Streichorchester und Chorgesang.